O książce: 1991 / "STRUGATSKY, Arkady Natanowicz (ur. 28.VIII.1925, Batumi) i Borys Natanowicz (ur. 15.IV. 1933, Leningrad) – rosyjski. sowy pisarze. Bracia.” – tak zaczyna się artykuł w siódmym tomie Krótkiej Encyklopedii Literackiej, wydanej w 1972 roku. W artykule znajduje się fotografia zrobiona najwyraźniej pięć lat wcześniej: bracia stoją przy drewnianym regale w leningradzkim mieszkaniu Borysa Natanowicza. Młody, bardzo poważny, ale z subtelnym wyrazem twarzy - zabawny? ironia? W tym czasie życie już odwróciło starszego. Była praca – od szesnastego roku życia nauka w szkole artyleryjskiej i Wojskowym Instytucie Języków Obcych (język japoński i angielski, specjalność – tłumacz-asystent). Na Dalekim Wschodzie była służba wojskowa – tłumacz dywizji, nauczyciel w szkole wojskowej. W 1955 został zdemobilizowany, osiadł w Moskwie, pracował jako redaktor i zaczął próbować swoich sił w literaturze. Życie młodszego było znacznie prostsze: szkoła - Uniwersytet Leningradzki - w wieku dwudziestu dwóch lat, czyli w 1955 roku, został astronomem gwiazdowym i dostał pracę w słynnym Obserwatorium Pułkowo, które znajduje się niedaleko Leningradu. Nieco później Arkady i Borys zaczęli razem pisać, a w styczniu 1958 roku ukazało się ich pierwsze opowiadanie „Z zewnątrz”. Arkady Natanowicz nie widział pierwszego tomu pierwszych dzieł zebranych braci Strugackich. Zmarł 12 października 1991 r.